MailWatch 1.1.5.1 UTF-8 中文化版本
介面部分使用gettext國際化, 繁體中文部份大致翻譯完成
UTF-8主旨及郵件都可正確顯示,解壓縮覆蓋原來的mailscanner目錄即可
若使用舊的 conf.php 裏要增加下面這行將介面切換至繁體
define(‘SYSTEM_LOCALE’,’zh_TW’);
簡體漢化 (直接 iconv 轉換 po 檔)
define(‘SYSTEM_LOCALE’,’zh_CN’);
若要讓MailWatch報表裏的jpgraph圖形正確顯示中文則另外要設定字型
# cp /usr/path_to_truetype_font/ukai.ttf /path_to_mailwatch/jpgraph/src/fonts/ukai.ttf
# ln -s /path_to_mailwatch/jpgraph/src/fonts/ukai.ttf /path_to_mailwatch/jpgraph/src/fonts/bkai00mp.ttf
有联系方式吗? 请教几个问题
感謝大大的無私分享，中文化版本很週全。不知方便可以向您請教一個奇怪問題嗎?使用 MailScanner Version = 4.84.6
PHP Version = 5.3.3
MySQL Version = 5.1.69
若SPAM ACTIONS/NON SPAM ACTIONS/High Scoring Spam Actions 此三個參數 若不設定為 deliver header “X-Spam-Status: Yes” 時；而加上 store 或是 store deliver header “….” 信件就會沒有任何動作。
也就是只要有 STORE此關鍵字, 就會出問題。
不知您那邊有此問題嗎? 另外，小弟想知道您漢化部份大致都改哪些? 小弟想比對並 1.2 BETA 4 P4 試著動手做看看。因此版有支援 LDAP驗證…
High Scoring Spam Actions預設值就是store 這部分也會有問題嗎? 您的系統&perl版本是?如果perl是新版本可在MailScanner執行檔裡的perl後加上 -U選項試試
我的設定如下是沒有遇到問題…
Spam Actions = deliver header “X-Spam-Status: Yes” forward admin@xxx.com
High Scoring Spam Actions = store
Non Spam Actions = deliver header “X-Spam-Status: No”
這邊是有1.2b4 p4做中文化修改 不過 p4本身還是發現有bug 仍在修改&測試. 中文化的1.1.5.1有支援PAM 但必須安裝pwauth. 你可以試著透過PAM+ LDAP. 我本身是用PAM+Winbind驗證AD帳號. 至於中文化部分主要針對介面, 另外就是subject部分.前面文章有提到修改內容. 如果您的mailwatch.pm有用到 utf8subject, 那麼你自行修改1.2b4 p4部分就會少很多. 但是我測試過如果使用utf8subject, 仍然有部分簡體字會有異常 .因此之後中文化部分可能還是維持直接使用header欄位裡的subject來解碼.